Noćne racije Izraela na palestinske porodice nisu gotove, što god sudovi rekli-Maskirani vojnici i dalje će terorizirati palestinsku djecu usred noći, ali novi vojni žargon sakrit će pravu svrhu toga.
Na videozapisima širom YouTubea vide se maskirani izraelski vojnici kako ulaze u kuću palestinske porodice usred noći. Roditelje, obučene u pidžame, iznenada okružuju teško naoružani muškarci sa fantomkama.Mala djeca su prisilno budna. Uz mješavinu zbunjenosti i straha, natjerani su da odgovore na pitanja koja im na lošem arapskom jeziku postavljaju ovi bezlični, naoružani stranci. Poredani su u jednoj sobi, dok ih vojnici fotografiraju kako drže lične karte. A onda, jednako iznenada kao što su i došli, maskirani ljudi nestaju u noći.
Ne postoje druga pitanja osim identificiranja ljudi u kući. Niko nije “uhapšen”. Nema očigledne svrhe; samo trajno uništavanje osjećaja sigurnosti.Većini ljudi koji gledaju ove zapanjujuće video zapise takve scene izgledaju poput orvelovske noćne more. I zasigurno, Izrael je ovom postupku dao orvelovsko ime: „informacijsko mapiranje“.
Prošle sedmice, pod pritiskom sudova, izraelska vojska objavila je da je prekinula praksu “mapiranja”, osim ako – a ovo će biti rupa u zakonu koja se lako može iskoristiti – postoje “posebne okolnosti“S obzirom na to da porodice čiji su domovi, privatnost i dostojanstvo napadnuti nisu osumnjičene za bilo kakav prekršaj, teško je zamisliti koje bi „posebne okolnosti“ mogle opravdati ove ponižavajuće i zastrašujuće napade.
Maskirani uljezi
Najavljujući svoju odluku, izraelska vojska rekla je da u digitalno doba postoje i drugi alati koje bi mogla koristiti za dobivanje obavještajnih podataka o Palestincima, osim nasilnog i nasumičnog ulaska u njihove domove usred noći. U izjavi se dodaje da je to humani gest usmjeren na “ublažavanje poremećaja svakodnevnog života građana”.Osim što, naravno, Palestinci nisu izraelski „građani“; oni su podanici bez prava koji žive u ratobornoj vojnoj okupaciji. I ovdje se ne radi o „prekidu“ – Palestinci se ne suočavaju sa neočekivanim kašnjenjem voza – već s oblikom kolektivne kazne, a time i ratnog zločina.
Prema izvještaju tri izraelske organizacije za ljudska prava objavljenom prošlog novembra, „malo je vjerovatno da bi se bilo koji slučaj mapiranja mogao smatrati legalnim prema međunarodnom pravu“. Bez obzira na to, ove invazije na dom su uobičajene. Oni su sastavni dio politike izraelske vojske da nadgleda, kontrolira i progoni Palestince.
Prema podacima koje su prikupili Ujedinjeni narodi, izraelska vojska je samo u 2017. i 2018. godini izvela oko 6.400 „operacija potrage ili hapšenja“ – pri čemu je svaka operacija potencijalno uključivala više od jednog doma.
Istraživanje izraelske grupe za ljudska prava Yesh Dina pokazuje da velika većina takvih operacija započinje između ponoći i 5 sati ujutro.U četvrtini slučajeva vojnici razvaljuju vrata da uđu, a u trećini je član porodice fizički napadnut. Dvije trećine porodica iskusile su ove invazije više puta.
Operacije “mapiranja” je bilo jako teško opravdati iz bilo koje vrste sigurnosnih razloga. To je početkom ove godine dovelo do neželjenog nadzora vrha izraelskog suda, koji je dao vojsci rok do avgusta da objavi formulaciju svog protokola “mapiranja”. Armijsko otkazivanje prakse prošle sedmice znači da će obrazloženje traumatizacije hiljada palestinskih porodica tokom mnogih godina i dalje biti tajna.
Uobičajeni ratni zločini
U stvarnosti „mapiranje“ se nikada zapravo nije odnosilo na stvaranje preciznije slike o palestinskom društvu. Ima mnogo drugih, daleko zlokobnijih ciljeva.U praktičnom smislu, koristi se za obuku mladih izraelskih vojnika, upoznavajući ih s tehnikama napada na palestinske domove i zastrašivanja Palestinaca – sve u sigurnom okruženju za vojnike.
Vojska zna da će se palestinski roditelji prvenstveno baviti zaštitom svoje djece od zastrašujućeg prisustva naoružanih uljeza u onome što bi trebalo biti najsigurniji porodični prostor.U svjedočenju organizacije „Breaking the Silence“, organizacije za izraelske vojnike koji svjedoče, jedan je vojnik izjavio: „Rijetko postoji operativna motivacija za to. Motivacija je često praksa, što znači da kad smo prvi put dobili alat za probijanje [za forsiranje otvaranja vrata]; niko ne zna kako se koristi, pa je odlučeno da provalimo u kuću. “
Ali iza ovih nasumičnih racija “mapiranja” postoje druge, još mračnije svrhe. Oni su dio postupnog procesa kojim vojska svoje mlade vojnike akultulira u život čineći uobičajene ratne zločine. Razbija njihov osjećaj morala i sve ostatke suosjećanja nakon godina izloženosti u izraelskom školskom sistemu antipalestinskog rasizma.
Palestince pretvara u ništa više od predmeta sumnje i straha za vojnike. Ili kako je jedna Palestinka rekla za Yesh Din: „Način na koji su lupali i ušli u kuću bio je poput ulaska u prostor sa životinjama, a ne s ljudima“.
Teroriziranje Palestinaca, čak i djece, brzo postaje dio rutine vojnih „dužnosti“. Psihološki rat Ali najvažnije od svega, invazija domova traumatizira Palestince na način da učvrste okupaciju i učine je trajnijom. Oni su oblik psihološkog rata – kampanja terora – i protiv porodica i zajednica u kojima žive. Oni pojačavaju poruku da je izraelska vojska posvuda, kontrolirajući i najmanje detalje života Palestinaca.
Nekoliko vojnika reklo je za Breaking the Silence da je cilj učiniti Palestince da se osjećaju progonjenima. Jedan je primijetio: „Veća misija bila je usaditi osjećaj progona palestinskom stanovništvu. To nije moj izraz, to je izraz koji se zapravo pojavio u [vojnim] prezentacijama i na sastancima. “
Vojnici uzimaju ove upute ozbiljno. Jedan je rekao da je razumio svrhu skrivanja lica “da bude strašniji, a onda možda dobijete i manji otpor”.Racije “mapiranja” osmišljene su kako bi Palestinci vjerovali da je bilo kakav otpor okupaciji uzaludan ili kontraproduktivan.
Kućne invazije ostavljaju trajne ožiljke, jer žene često opisuju osjećaj povrede i gubitka osjećaja ponosa u svom domu, dok muškarci pate od traume zbog nemogućnosti da zaštite žene i djecu. Djeca ostaju uznemirena i imaju poremećaje spavanja i loše rezultate u školi.
Još jedan cilj ovih operacija “mapiranja” jesu jevrejska naselja u blizini palestinskih porodica koje su na meti. Kućne invazije odvijaju se redovito za ove porodice, služeći kao vid pritiska da ih se potakne da napuste svoje domove kako bi ih doseljenici mogli zamijeniti.
Špijuniranje Palestinaca
Čak i neki bivši vojnici smatraju da su razlozi za prikupljanje obavještajnih podataka u ovim kućnim invazijama lažni. Nekoliko je reklo grupama za ljudska prava da obavještajni podaci navodno stečeni ovim operacijama nikada nisu stavljeni na kasnije korištenje. Nijedan nije mogao identificirati bazu podataka u kojoj su informacije pohranjene.
Čak i da su se racije mapiranja prvenstveno odnosile na prikupljanje informacija, vojska ima daleko efikasnija sredstva za špijuniranje i kontrolu palestinskog stanovništva na okupiranim teritorijama Zapadne obale i Istočnog Jeruzalema.
Posao Jedinice 8200, jednog od mnogih izraelskih načina za prikupljanje obavještajnih podataka, uključuje preslušavanje Palestinaca kako bi se pronašle tajne koje se mogu koristiti za ucjenu i iznuđivanje i suradnju s okupacionim vlastima.Takozvana sajber jedinica u izraelskom Ministarstvu pravde ima zadatak špijunirati razgovore na društvenim mrežama.
A Izrael ima beskrajne druge izvore obavještajnih podataka o Palestincima: suradnike, palestinski registar stanovništva, biometrijske lične dokumente, tehnologiju prepoznavanja lica, ispitivanje na kontrolnim punktovima, upotrebu dronova i privođenje Palestinaca radi ispitivanja.
Saučesništvo suda
Što je još važnije, vojska zna da može nastaviti kao i prije s tim racijama koristeći druge izgovore. Obilježavat će operacije “mapiranja” u još nasilnije kategorije noćnih napada – poput potrage za oružjem, ispitivanja djece o bacanju kamena ili hapšenjima.
Nažalost, izraelski sudovi su uvijek pokazivali spremnost za dosluh s vojskom upravo u tim vrstama obmana i manipulacija jezikom. Nema razloga vjerovati da će izraelski pravni sistem u praksi učiniti bilo što kako bi osigurao da se racije na kuće, bilo radi “mapiranja” ili bilo koje druge svrhe, okončaju. Izraelskih sudovi neprestano su razočaravajuće neadekvatni u zaštiti Palestinaca od zlostavljanja od strane izraelske vojske. Čak i kada sudovi sa zakašnjenjem presuđuju protiv vojnih protokola koji flagrantno krše međunarodno pravo, vojska uvijek pronalazi načine da potkopa presudu – obično uz saučesništvo suda.
Godinama je vojska koristila Palestince kao živi štit, povlačeći pravne postupke rekarakterizirajući tu praksu kao takozvani „susjedski postupak“ ili „prethodno upozorenje“.Nije teško zamisliti da bi „mapiranje“ moglo dobiti sličan jezični preobražaj. A postoji i dodatni razlog za sumnju: prije više od 20 godina, izraelski najviši sud zabranio je mučenje palestinskih pritvorenika – no to se nastavilo gotovo neometano, jer je sud stvorio rupu za slučajeve definirane kao „otkucavanje bombi”, kada se ispitivač navodno suočava s vremenom za izvlačenje informacija za spašavanje života jer bomba može eksplodirati svakog časa.
Nakon presude, činilo se da je svaki Palestinac kojeg je vojska privela postao “bomba koja otkucava”. Konačno, 2017. godine sud je preinačio presudu iz 1999. godine kada je dozvolio mučenje sve dok isljednici ne pređu prag boli.
Stvarnost je takva da kada Izrael svoju okupaciju tretira kao trajnu, tada očuvanje infrastrukture okupacije – nadzor, kontrola, zastrašivanje i ponižavanje – postaje apsolutna potreba. Kada okupator dodatno želi protjerati Palestince kako bi ih zamijenio vlastitim doseljeničkim stanovništvom, trulež ide još dublje.
Palestinski muškarci, žene i djeca svode se na ništa više od komada koje treba zbrisati sa šahovske ploče.Iz tog će se razloga racije na kuće – teroriziranje porodica usred noći od strane maskiranih vojnika – nastaviti, bez obzira na to koliko se eufemizam koristi da bi se to opravdalo.