PISjournal – Palestinsko pitanje već godinama unazad predstavlja veoma interesantnu temu za istraživanje, kako za historičare tako i za mnogobrojne novinare.
Naravno, kompliciranost odnosa između muslimana i jevrejskih doseljenika na palestinskoj teritoriji veoma je zanimljiva raznim istraživačima, te ovo pitanje većina njih smatra kao jedan veliki izazov. Upravo knjiga Bena Whitea pod nazivom Izraelski aparthejd ima zadatak da široj publici pojednostavi kompliciranost ovog dugogodišnjeg problema. Prvo izdanje 2009. godine; drugo, ažurirano i prošireno izdanje 2014. godine.
Ovo drugo izdanje uključuje nove informacije o izraelskoj blokadi i napadima na Gazu od 2008. godine, novim politikama prema palestinskim građanima Izraela te rastu globalne kampanje BDS (Bojkot, Dezinvesticije, Sankcije). Knjiga se na bosanskom jeziku pojavila tokom 2017. godine, kao odgovor na pitanje naše javnosti kako je ustvari započeo sukob?
Knjiga Bena Whitea predstavlja pristupačan uvod u izraelsko-palestinski sukob, fokusirajući se na tezu da Izrael funkcionira kao aparthejd država – sistematski režim dominacije jedne etničke grupe (Jevreja) nad drugom (Palestinaca). White koristi definiciju aparthejda iz Ujedinjenih nacija iz 1973. godine: “nehumanistički činovi usmjereni na uspostavljanje i održavanje dominacije jedne rasne grupe nad drugom i njihovo sistematsko potiskivanje”.
Znajući da cionistička propaganda često nastoji iskriviti činjenice o izraelskom genocidu, prezentiramo vam ovu veoma važnu knjigu koja će sigurno proširiti vaše znanje o srazmjerima cionističkog zločina prema Palestincima. Uzimajući u obzir da Ben White nije musliman, ova publikacija predstavlja važno svjedočenje nemuslimana o onome što se kontinuirano čini Palestincima!
Predgovor
Predgovor ove knjige počinje mnogobrojnim osvrtima na ovo djelo od strane raznih aktivista i poznavaoca palestinskog pitanja. Osim historičara, novinara, analitičara, svoje viđenje o djelu Bena Whitea donese nam i razni vjerski djelatnici bilo da su jevreji, kršćani ili muslimani. Zajedničko svim komentatorima ovog djela je to da oni knjigu Izraelski aparthejd smatraju svojevrsnim priručnikom koji daje uvid u palestinsko pitanje, od doseljavanja Jevreja pa sve do danas. Upravo Sami Awad, izvršni direktor „Holy Land Trusta“ iz Betlehema zaključuje da je razlika između ove knjige i ostalih ta što je ovo djelo namjenski napisano kako bi se njime koristilo i nakon završenog čitanja.
Uvod u Izraelski aparthejd
U ovom poglavlju pisac nastoji objasniti korijene problema, od konferencije u Baselu kada je promovisana cionistička ideja, s posebnim osvrtom na popuštanje vlade Velike Britanije pod pritiscima cionističkog kongresa. Također, Ben White nastoji objasniti sve nedoumice koje bi čitalac eventualno mogao da ima, to se posebno odnosi na one koji se prvi put susreću sa ovim problemom. Autor nam na najbolji način prikazuje sličnosti i razlike između Izraelskog aparthejda i onog u Južnoj Africi s osvrtom na prijateljske odnose ove dvije vlade.
Izraelska nezavisnost, Palestinska katastrofa
Nakba je Palestincima znak za preživljenu katastrofu usljed koje je Izrael došao do nezavisnosti putem okupiranja njihove zemlje. Autor donosi i fašističke izjave izraelskih čelnika od kojih posebno treba spomenuti izjavu Ben Guriona u pismu svome sinu 1937. godine u kojem ističe:
„Mi moramo protjerati Arape i zauzeti njihova mjesta.“
Upravo ova strategija pratila je osnivanje cionističke države Izrael.
Izraelski aparthejd
U ovom poglavlju govori se o aparthejdu u kontinuitetu, te o sistematskom planu ka njegovom održavanju sve ove godine. Glavna razlika između aparthejda u Južnoj Africi i ovom koji jevrejski doseljenici provode nad domaćim stanovništvo svakako je u tome što su Jevreji željeli da Palestinci nestanu sa svoje zemlje, dok u Južnoj Africi bijelim kolonizatorima to nije bio cilj.
Prema uključivanju i miru – Otpor aparthejdu
Borbe u vidu Intifade bile su odgovor Palestinaca nad provođenjem aparthejda, međutim pasivnost svijeta i nasjedanjem na priče jevrejskih doseljenika „o ugroženoj sigurnosti“ u tišini je napravljena cionistička država koja se po svim segmentima kosi osnovnim načelima judeizma. Ipak, otpor agresivnom prisvajanju je nastavljen te o tome detaljnije u ovom dijelu govori autor knjige.
Najčešća pitanja
Posljednji dio ovog veoma kapitalnog djela govori nam o najčešćim pitanjima koja zanimaju običnog posmatrača. Antisemitizam, politika Izraela, pravo na državu, lažna demokratija Izraela… samo su neka od mnogobrojnih pitanja na koja nam Ben White daje odgovor u posljednjem poglavlju Izraelskog aparthejda. Ovo djelo je veoma značajno u pogledu razumijevanja kompliciranog pitanja kakvo je između Palestine i Izraela. Ova knjiga je esencijalni vodič za studente, aktiviste i one koji prvi put ulaze u temu – kratka (ali gusta), objektivna u prezentaciji činjenica i duboko humanistička. Kritičari hvale njenu logiku i dokumentaciju, iako neki vide pristranost prema palestinskoj perspektivi.
Opći osvrt na ovo djelo
Struktura je logična i pristupačna sa kratkim poglavljima koja olakšavaju čitanje. White koristi jednostavan jezik, ali podržava tvrdnje obiljem dokaza – citatima izraelskih zvaničnika, UN rezolucija, izvještaja humanitarnih organizacija poput Amnesty Internationala i Human Rights Watcha, te svjedočanstava Palestinaca.
White opisuje događaje iz 1948. godine – poznate kao Nakba (katastrofa) za Palestince – kada je oko 750.000 Palestinaca prognano ili pobjeglo iz svojih domova tokom osnivanja države Izrael. Autor ističe da ovo nije bio slučajan sukob, već sistematski plan etničkog čišćenja, podržan citatima cionističkih lidera poput Davida Ben-Guriona.
White objašnjava kako je ovaj događaj postavio temelje za dugoročnu nejednakost, sa fokusom na demografske strahove Izraela od “arapske većine”. White argumentuje da Izrael održava sistem aparthejda – definiran prema UN Konvenciji iz 1973. godine kao “nehumanistički činovi usmjereni na uspostavljanje i održavanje dominacije jedne rasne grupe nad drugom”. Knjiga uključuje i kratka svjedočanstva Palestinaca o svakodnevnom uticaju ovih praksi – od poteškoća u pristupu vodi i zdravstvenoj skrbi do straha od nasilja. White se oslanja na bogat materijal iz akademskih izvora, UN dokumenata i novinskih izvještaja, čineći tekst gustim dokazima, ali lako čitljivim.
O autoru
Ben White, britanski novinar, pisac i aktivist specijalizovan za bliskoistočne teme, posebno palestinsko-izraelski sukob. White je posjetio Palestinu više puta od 2003. godine, gdje je proveo vrijeme u izraelskim naseljima, palestinskim selima i gradovima. Njegovi radovi objavljeni su u medijima kao što su: The Guardian, The Independent, Newsweek Middle East i drugima. On je također autor drugih knjiga na ovu temu, poput Palestinians in Israel: Segregation, Discrimination and Democracy (2011) i Cracks in the Wall: Beyond Apartheid in Palestine / Israel (2018). White je čest gost na Al-Jazeeri i saradnik palestinske mreže za političke analize Al-Shabaka. Tokom 2017. godine posjetio je Sarajevo, te je učestvovao u prezentaciji svoje autorske knjige.
Ekskluzivno PISjournal
